Un hito histórico para la industria del anime. Masako Nozawa, la icónica voz japonesa de Goku, Gohan y Goten en la saga Dragon Ball, ha sido galardonada con el premio de Persona de Mérito Cultural.
El gobierno japonés ha seleccionado a 21 Personas de Mérito Cultural, una lista de ilustres en la que, por primera vez, se incluye a una actriz de voz. La figura de Masako Nozawa, a sus 88 años, es reconocida no solo por su papel en Dragon Ball, sino por una trayectoria que abarca a innumerables personajes de series icónicas, incluyendo al protagonista en Kitaro y en la serie Doraemon de 1973.
La ceremonia de entrega de premios se celebrará el próximo 4 de noviembre en el hotel The Okura Tokyo, con la presencia de otros galardonados.
El premio reconoce la actuación de voz como un arte relevante en la cultura japonesa y subraya la influencia global del anime.
La distinción ha sido aplaudida por la comunidad, aunque algunos han señalado que este tipo de reconocimientos a la cultura del anime y el manga llegan un poco tarde por parte del gobierno, ya que artistas como el creador de Ashita no Joe, Tetsuya Chiba, lo recibieron apenas el año pasado.
Récord Guinness: En 2017, Nozawa recibió un Récord Guinness por ser la actriz que más tiempo ha doblado a un personaje en un videojuego (Goku), con más de 23 años.
Una voz que permanece: A diferencia de muchos otros doblajes, en la versión japonesa Goku conserva la misma voz de niño a adulto, un efecto creado por Nozawa que se ha convertido en una seña de identidad del personaje.
El legado de Dragon Ball: Además de Goku, Nozawa ha prestado su voz a otros miembros de su familia, como Gohan, Goten y Bardock, en innumerables proyectos, desde series de televisión hasta videojuegos.
Sin planes de retirarse: A sus 88 años, Masako Nozawa ha declarado que no piensa en retirarse, demostrando una energía inagotable y un profundo amor por su trabajo.
¿Qué opinas del reconocimiento a Masako Nozawa y Keiko Takemiya por su contribución a la cultura japonesa?
