En un género dominado por fantasías, Gate se distinguió como un ensayo bélico-político. Aunque su manga principal termina, su universo se expande con secuelas, spin-offs y una vuelta a los orígenes en Gate 0, demostrando su vigencia más allá de la historia original.
La continuidad de Gate en 2026 evidencia que la audiencia actual valora tanto la geopolítica como la magia. Mientras otros isekais se desvanecen tras una sola temporada, esta obra ha evolucionado hacia un ecosistema de secuelas que prioriza el realismo militar. Esta transición entre Gate y Gate 2 sienta las bases de un universo narrativo que ya no depende únicamente de su trama original para mantenerse vigente.
La editorial AlphaPolis publicó en septiembre el capítulo final de la adaptación al manga de Satoru Sao de las novelas ligeras Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri de Takumi Yanai. En ese mismo anuncio, se confirmó que el dibujante ya está trabajando en Gate 2, manga basado en la serie de novelas GATE SEASON2 Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri, así como en el manga Gate Gaiden, centrado en historias paralelas.
Sao lanzó la adaptación original en el sitio web de AlphaPolis en 2011. El 18.º y último volumen recopilatorio del manga se puso a la venta el 17 de noviembre, cerrando así más de una década de serialización. La obra llegó a publicarse en inglés a través de Sekai Project, aunque la editorial canceló sus lanzamientos en 2021. Actualmente, es la propia AlphaPolis quien ofrece el manga en inglés bajo el título Gate: Where the JSDF Fought.
La premisa de Gate arranca en el Tokio del siglo XXI, cuando un misterioso portal aparece en el distrito de Ginza. De él emergen monstruos, caballeros de corte medieval europeo y seres propios de la fantasía clásica, que atacan a la población civil. El suceso pasará a conocerse como el Incidente de Ginza, y marca el punto en el que Japón se ve obligado a responder militarmente.
El gobierno decide enviar un destacamento de las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) al mundo que se encuentra al otro lado de la Puerta. Ese pequeño grupo, liderado por Yōji Itami, un soldado otaku con más experiencia en convenciones que en diplomacia, descubre que:
Ese enfoque (mezclar tácticas militares modernas con política internacional, fantasía clásica y cierto tono de comentario sobre la geopolítica) es una de las razones por las que Gate se ha convertido en un referente dentro de la fantasía militar contemporánea.
Antes de convertirse en franquicia, Gate empezó como novela web. Takumi Yanai serializó la historia original en el sitio Arcadia entre 2006 y 2009. Posteriormente, AlphaPolis la publicó en formato físico en:
El éxito de la serie dio el salto al anime con una primera adaptación televisiva en 2015, seguida de una segunda temporada en 2016. Ambas fueron emitidas en Japón y Crunchyroll las ofreció en streaming, mientras que Sentai Filmworks se encargó de sus ediciones en vídeo doméstico. Para muchos espectadores fuera de Japón, fue precisamente el anime la puerta de entrada (nunca mejor dicho) al universo de Yanai.
La saga no se detuvo con el final de la primera serie de novelas. GATE SEASON2 Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri funciona como secuela directa de la historia original, expandiendo el conflicto hacia nuevas fronteras: el mar y las relaciones entre potencias.
Esta segunda serie de novelas cuenta con cinco volúmenes publicados entre 2017 y 2020. Más tarde, se lanzó una edición bunkoban en cinco tomos entre 2020 y 2022, con ilustraciones de Kurojishi, el mismo ilustrador de la versión bunkoban de la primera saga.
La sinopsis oficial de esta segunda temporada de novelas describe el nuevo escenario así:
Tras la reapertura de la misteriosa “Gate”, las Fuerzas de Autodefensa de Japón continúan sus misiones diplomáticas y de exploración en la Región Especial, un reino paralelo al nuestro. Cuando una periodista estadounidense es secuestrada en los conflictivos mares de esta región, una unidad de élite de las Fuerzas Marítimas japonesas emprende una misión de rescate a contrarreloj. Este nuevo capítulo de la saga de fantasía explora nuevas aventuras, tensiones diplomáticas y acción en un mundo más amplio de lo que nadie imaginaba.
Es este material el que sirve de base para Gate 2, el nuevo manga que está dibujando Satoru Sao, y que llevará al lector de las campañas terrestres del primer Gate a una fantasía militar centrada en operaciones navales y juegos de poder internacionales.
Además de la secuela, Yanai ha escrito una serie de precuelas en formato novela titulada Gate 0. Esta historia en dos volúmenes profundiza en elementos previos o paralelos al relato principal. Los tomos se publicaron en:
La expansión no se queda en el papel escrito: en marzo de 2024, Ryohichi Saitaniya lanzó en la web de AlphaPolis una adaptación al manga de Gate 0, que continúa en serialización. Con ella, la franquicia añade otra puerta de entrada (o de regreso) para quienes quieran explorar el trasfondo de su mundo y de las fuerzas que se mueven alrededor del portal de Ginza.
Que el manga principal de Gate haya concluido no supone un cierre, sino más bien un cambio de fase. Con Gate 2, Gate Gaiden y Gate 0 en marcha, el universo de Yanai se consolida como una de las fantasías militares más persistentes de la última década, con un pie en el isekai clásico y otro en el comentario político y geoestratégico.
Para los lectores, el mapa queda así:
En un mercado saturado de “viajes a otro mundo” intercambiables, Gate sigue apostando por la pregunta que la convirtió en algo más que un simple isekai: ¿qué pasa cuando el otro mundo no es una escapatoria, sino un nuevo frente en la política y la guerra del nuestro?
Información de base vía Anime News Network. Análisis y perspectiva editorial por Hub-Anime.
